| 1. | Construction site. no admittance .
施工重地，闲人免进。 |
| 2. | No admittance without a pass .
凭证件（票）方许入内。 |
| 3. | No admittance .
不准入内。 |
| 4. | There is no admittance without a pass
无通行证者不得入内 |
| 5. | He nailed up a sign over the door which said : " no admittance .
他在门上钉了一块牌子，上面写着： “禁止入内” 。 |
| 6. | No admittance without a pass
无通行证不准进入。 |
| 7. | No admittance except on business
非公莫入 |
| 8. | The round that brave man row is a ground of song and dance , the people all can go into inside together to play , but the old men circlet with colorful ensign for center of talk the ground of feeling for the men and women , belongs to the district of " no admittance to unauthorized person " , the single men and women sing a song and dance in this district , under moon conjecture mutually , careful watch , until find out the object that oneself like
壮士所划之圈为“歌舞圈地” ，人们均可入内一同欢闹，而老者的以花旗为中心的小圈为男女谈情之地，属于“闲人免进”区域，在这个区域内未婚男女唱歌跳舞，月下相互打量，仔细品察，直到找到自己中意的对象。 |
